摘要： 拉菲于昨日宣告其2014年份期酒价钱，拉菲与2013年持平。宣告 ABSTRACT： Chateau Lafite Rothschild has released its Bordeaux 2014 wine at an approximate price of 285 euros per bottle ex-Bordeaux.   　　拉菲古堡（Chateau Lafite Rothschild）于5月13日宣告其2014年份期酒，年份价钱约为285欧元/瓶，期酒与去年的拉菲期酒价同样，但比2012年的宣告低14%摆布。因此，年份到当初为止，期酒最重价的拉菲拉菲年份为2014年以及2013年。   　　不外，宣告由于拉菲本次宣告的年份期酒数目比力有限，大少数酒商要末无奈直接从波尔多置办，期酒要末把买到的拉菲酒贮存起来，临时不转卖给破费者，宣告因此买家们对于拉菲2014年份期酒的年份激情并无由于高价而清晰上涨。   　　近两天内相继宣告期酒价钱的酒庄尚有庞特卡奈（Chateau Pontet-Canet），66欧元/瓶，比2013年上涨10%；丽嘉红面貌（Carmes Haut-Brion），32.40欧元/瓶，比2013年上涨12%；凯隆世家（Calon Ségur），42欧元/瓶，比2013年上涨12.9%；佳患上美（Cantemerle），17.5欧元/瓶，比2013年上涨3.6%；肯德布朗（Cantenac Brown），25.8欧元/瓶，比2013年上涨7.5%，比2012年上涨近2%。（编译/碧云天）